Francais  
Marie, la mère et l'idéal de l'église
Foto Gnadenbild

Il paraît sublime, tout à fait transcendant, ce regard caractéristique de la madone de Werl. Seul l`art oriental des premiers siècles chrétiens produisait aussi une telle force d'expression mystique.
En effet, cette sculpture n'est pas originaire de Westphalie. Beaucoup de signes indiquent qu'elle a été crée en 1170 sur l'île suédoise de Gotland et qu'elle vint vers l'an 1200 à Fröndenberg en Sauerland. A Soest, on bâtit spécialement pour elle l'église magnifque de "Sankt Maria zur Wiese". Les gens purent y vénèrer la Saint Vierge pendant plus de 200 ans, jusqu'à ce que les iconoclastes de la Réforme la saisissent et la banissent au grenier. En 1661, la sculpture vint à Werl où les capucins s'en occupèrent. Aussitôt, l'ancienne vénération se ranima, les pélerinages à la madone de Werl commencèrent et bientôt, sa réputation de "consolatrice des affligés" se répandit. Dans les 330 ans suivants, une multitude de graves changements dans le domaine politique, social, religieux et idéologique secoua le pays, mais ils ne purent pas faire du tort à la vénération de la madone.

Les franciscains à qui elle est confiée depuis 1849 font plutôt l'expérience d'une vénération approfondie qui croît constamment jusqu' à présent. Ce qui nous frappe quand nous regardons cette sculpture, c'est l'attitude retenue de Marie. Elle met son fils au premier plan et le présente aux hormmes: "Faites ce qu'il vous dit." (Jean 2)
 

Fotoausschnitt vom Christuskind

L'enfant trône sur les genoux de sa mère comme quelqu'un
qui a "tout le pouvoir aux cieux et sur la terre" (Mathieu 28). Sa main droite est levée comme pour nous bénir ou pour nous enseigner tandis que sa main gauche repose sur le livre dont personne d'autre ne peut ouvrir le sceau que lui-même (Apocalypse 5). La couronne et les pieds nus dc Jésus montrent qu'il est roi dans l'humilité. Les jambes croisées mettent en évidence qu'il est le juge qui préfère sans doute la grâce à la sévérité. Le regard sublime de Marie se dirige cependant vers l'au-delà, par dessus la foule innombrable que Marie, la mère et l'idéal de l'Eglise, renvoie à son fils Jésus Christ.

Prière à la mère de Dieu
Je vous salue, Marie, notre maîtresse, sainte reine, sainte mère de Dieu. Tu es virginale, l'idéal de l'Eglise, choisie par Dieu aux cieux. Il t'a sanctifiée par son fils aimé du Saint-Esprit consolateur. C'est à toi qu'appartient la plénitude de la grâce et toute bonté.

Je vous salue, Marie, tu es Son palais.
Je vous salue, Marie, tu es Sa tente.
Je vous salue, Marie, tu es Sa demeure.
Je vous salue, Marie, tu es Son habit.
Je vous salue, Marie, tu es Sa servante.
Je vous salue, Marie, tu es Sa mère.
(Saint François)

Période de Pèlerinage

Pèlerinage tous les dimanches et joursde fête  ( sauf l'Ascension, la Pentecôte et la
Fête-Dieu ),  le mercredi, en outre toutes les fêtes de Marie ( le 2 juillet,  le 15 août,
le 8 septembre, le 12 septembre er  le 7 octobre).

Services divins
Les dimanches et les jours de fête:
07.00 messe avec sermon
08.30 messe avec sermon
10.00 grand-messe pour les pèlerins, ensuite chemin de croix
14.00 chapelet
15.00 prière des pèlerins, bénédiction des objets de piété

En semaine:
06.55 Laudes
07.15 messe
08.30 messe

Le mercredi et les fêtes de Marie mentionnées:
services divins comme en semaine, en supplément:

10.00 grand-messe pour les pèlerins, ensuite chemin de croix
14.00 chapelet
15.00 prière des pèlerins, bénédiction des objets de piété

Indulgence plénière pour tous ceux qui font un pè1erinage à Werl.

Conditions: se confesser, recevoir la communion, dire 1 Credo,
                  1 Pater et 1 Ave aux intentions du Saint Père.

La madone de Werl:
Pater Werner Mertens, OFM,
Delta-Ker EDV,
59457 Werl, Hellweg 40,